Cassie Lee Language Services provides the following services:
Translation Services
Translation Services
We can translate any type of documents from Korean to English including:
- Legal documents of all kinds
- Minutes of meetings
- Letters, emails and other correspondence
- Applications
- All types of certificates
- Academic papers
- Articles and advertisements from newspapers, magazines & social media
- Film scripts
- Works of literature including poetry
- Lyrics to songs
- Religious scripture
We can translate any type of documents from Korean to English including:
- Legal documents of all kinds
- Minutes of meetings
- Letters, emails and other correspondence
- Applications
- All types of certificates
- Academic papers
- Articles and advertisements from newspapers, magazines & social media
- Film scripts
- Works of literature including poetry
- Lyrics to songs
- Religious scripture
We can translate any type of documents from Korean to English including:
- Legal documents of all kinds
- Minutes of meetings
- Letters, emails and other correspondence
- Applications
- All types of certificates
- Academic papers
- Articles and advertisements from newspapers, magazines & social media
- Film scripts
- Works of literature including poetry
- Lyrics to songs
- Religious scripture
Interpreting Services
Interpreting Services
We can provide the following types of interpreting services from English to Korean and Korean to English:
- Consecutive
- Chuchotage (whispered)
- Bilateral
- Liaison
- Simultaneous
For all kinds of events including:
- Proceedings in courts, tribunals and commissions of inquiry
- Legal consultations
- Business meetings and presentations
- Conferences and seminars
- Media services
- Community functions
- Cultural events
We can provide the following types of interpreting services from English to Korean and Korean to English:
- Consecutive
- Chuchotage (whispered)
- Bilateral
- Liaison
- Simultaneous
For all kinds of events including:
- Proceedings in courts, tribunals and commissions of inquiry
- Legal consultations
- Business meetings and presentations
- Conferences and seminars
- Media services
- Community functions
- Cultural events
We can provide the following types of interpreting services from English to Korean and Korean to English:
- Consecutive
- Chuchotage (whispered)
- Bilateral
- Liaison
- Simultaneous
For all kinds of events including:
- Proceedings in courts, tribunals and commissions of inquiry
- Legal consultations
- Business meetings and presentations
- Conferences and seminars
- Media services
- Community functions
- Cultural events
KOREAN LEGAL TRANSLATION & INTERPRETING
KOREAN LEGAL TRANSLATION & INTERPRETING
Legal translation and interpreting is generally accepted as being challenging, requiring an in-depth knowledge of law and legal procedures, as well as an exceptionally high level of language skills and experience on the part of the translator/interpreter. The critical importance of accurately and precisely translating legal documents or interpreting communications in a legal context (for example, in court proceedings) cannot be emphasised enough. A single misinterpretation, omission or ambiguity has the potential to give rise to serious legal and practical consequences.
With her wealth and breadth of legal knowledge and experience as a lawyer, Cassie Lee is an ideal Korean legal translator and interpreter.
She has the perfect combination of subject matter expertise, industry insight and outstanding language skills to produce the best legal translations that retain the integrity of the original documents.
We can translate all types of legal documents including:
- Contracts and agreements
- Legal advice
- Court documents
- Affidavits
- Witness statements
- Legal transcripts
- Constitutions & articles of association
- Certificates
- Policies and procedures
- Submissions
- Reports
We can also provide professional legal interpreting services for all occasions including:
- All types of court proceedings
- Proceedings at tribunals and commissions of inquiry
- Interviews with police
- Negotiation, mediation and arbitration proceedings
- Consultations with solicitors and barristers
We are aware of the particular sensitivity attached to legal documents and communications, and all information and material that comes into our possession will be treated with strict confidentiality. For more information, please view our Privacy Policy.
Legal translation and interpreting is generally accepted as being challenging, requiring an in-depth knowledge of law and legal procedures, as well as an exceptionally high level of language skills and experience on the part of the translator/interpreter. The critical importance of accurately and precisely translating legal documents or interpreting communications in a legal context (for example, in court proceedings) cannot be emphasised enough. A single misinterpretation, omission or ambiguity has the potential to give rise to serious legal and practical consequences.
With her wealth and breadth of legal knowledge and experience as a lawyer, Cassie Lee is an ideal Korean legal translator and interpreter.
She has the perfect combination of subject matter expertise, industry insight and outstanding language skills to produce the best legal translations that retain the integrity of the original documents.
We can translate all types of legal documents including:
- Contracts and agreements
- Legal advice
- Court documents
- Affidavits
- Witness statements
- Legal transcripts
- Constitutions & articles of association
- Certificates
- Policies and procedures
- Submissions
- Reports
We can also provide professional legal interpreting services for all occasions including:
- All types of court proceedings
- Proceedings at tribunals and commissions of inquiry
- Interviews with police
- Negotiation, mediation and arbitration proceedings
- Consultations with solicitors and barristers
We are aware of the particular sensitivity attached to legal documents and communications, and all information and material that comes into our possession will be treated with strict confidentiality. For more information, please view our Privacy Policy.
Legal translation and interpreting is generally accepted as being challenging, requiring an in-depth knowledge of law and legal procedures, as well as an exceptionally high level of language skills and experience on the part of the translator/interpreter. The critical importance of accurately and precisely translating legal documents or interpreting communications in a legal context (for example, in court proceedings) cannot be emphasised enough. A single misinterpretation, omission or ambiguity has the potential to give rise to serious legal and practical consequences.
With her wealth and breadth of legal knowledge and experience as a lawyer, Cassie Lee is an ideal Korean legal translator and interpreter.
She has the perfect combination of subject matter expertise, industry insight and outstanding language skills to produce the best legal translations that retain the integrity of the original documents.
We can translate all types of legal documents including:
- Contracts and agreements
- Legal advice
- Court documents
- Affidavits
- Witness statements
- Legal transcripts
- Constitutions & articles of association
- Certificates
- Policies and procedures
- Submissions
- Reports
We can also provide professional legal interpreting services for all occasions including:
- All types of court proceedings
- Proceedings at tribunals and commissions of inquiry
- Interviews with police
- Negotiation, mediation and arbitration proceedings
- Consultations with solicitors and barristers
We are aware of the particular sensitivity attached to legal documents and communications, and all information and material that comes into our possession will be treated with strict confidentiality. For more information, please view our Privacy Policy.
Checking and Editing
Checking and Editing
We can also provide an independent, impartial and in-depth proofreading, checking and editing of a translation performed by another translator.
This will serve the purpose of:
- Ensuring that the meaning, nuances, tone, style and level of formality of the original text have been clearly and accurately conveyed in the translated text
- Giving your important documents fine tuning and a polished finish
We can also provide an independent, impartial and in-depth proofreading, checking and editing of a translation performed by another translator. This will serve the purpose of:
- Ensuring that the meaning, nuances, tone, style and level of formality of the original text have been clearly and accurately conveyed in the translated text
- Giving your important documents fine tuning and a polished finish
We can also provide an independent, impartial and in-depth proofreading, checking and editing of a translation performed by another translator. This will serve the purpose of:
- Ensuring that the meaning, nuances, tone, style and level of formality of the original text have been clearly and accurately conveyed in the translated text
- Giving your important documents fine tuning and a polished finish